Import von CSV Dateien in Excel 2021/Office 365 mit deutschen Spracheinstellungen

Lernen Sie CSV Dateien mit Bildanalyseergebnissen einfach in MS Excel 2021/Office 365 zu importieren, um Ihre Daten für weitere statistische Auswertungen optimal vorzubereiten.

Die IKOSA Plattform erzeugt quantitative Ergebnisse im CSV Format, da CSV Dateien mehr Flexibilität als die herkömmlichen XLS Dateiformate bieten. Solche Dateien lassen sich später in verschiedene Tabellenkalkulationsprogramme wie Excel übertragen. Jedoch, um tatsächliche Auswertungen durchzuführen, müssen Sie die erzeugten CSV-Dateien in Formate umwandeln, die für das Tabellenkalkulationsprogramm lesbar sind.

In diesem Beitrag lernen Sie, CSV-Dateien in ein Excel-Arbeitsblatt einfach zu importieren, um mit Ihrer Analyse fortzufahren.

 

Bitte beachten: Dieser Artikel geht davon aus, dass in Ihrem Windows Betriebssystem die Regionseinstellungen auf Deutsch (Deutschland)* gesetzt sind.

*Das gleiche gilt auch bei unterschiedlichen deutschsprachigen Betriebssystemeinstellungen wie z.B. Deutsch (Österreich).

What to expect from this page?

Aktivieren des (Legacy) Text-Import in MS Excel

  1. Öffnen Sie eine leere Excel Arbeitsmappe

  2. Öffnen Sie den Excel Optionen Dialog über “Datei > Optionen”

  3. Unter dem Menüpunkt “Daten”, in der Sektion “Legacy-Datenimport-Assistenten anzeigen”, aktivieren Sie “Aus Text (Legacy)”

  4. Klicken Sie auf OK

Import einer CSV Datei über den Legacy Text-Import Assistenten

  1. Öffnen Sie eine leere Excel Arbeitsmappe

  2. Wählen Sie den Reiter "Daten" im Menüband

  3. Klicken Sie auf den Button "Daten abrufen" und wählen Sie "Legacy-Assistenten > Aus Text (Legacy)"

  4. Wählen Sie die Datei, die Sie importieren möchten und klicken Sie auf "Importieren"

  5. Im Dialogfeld "Schritt 1" wählen Sie als "Ursprünglicher Datentyp" die Option "Getrennt", und die Checkbox "Die Daten haben Überschriften" und klicken Sie auf "Weiter"

  6. Wählen Sie als Trennzeichen das Komma und klicken Sie auf "Weiter"

  7. Klicken Sie im Schritt 3 auf "Erweitert..." und wählen Sie den Punkt als Dezimaltrennzeichen, und das Komma als 1000er-Trennzeichen, klicken Sie OK

     

     

  8. Klicken Sie auf "Fertigstellen" und danach auf “OK”

  9. Überprüfen Sie, ob die Dezimalzahlen korrekt importiert wurden

 


Großartig! Jetzt haben Sie Ihre Daten im richtigen Format und können mit der Analyse starten!

Zeigen Sie anderen in Ihrem Team, wie Sie CSV Daten richtig importieren, indem sie diese Einführung teilen.


If you have any questions, please send us an email at support@ikosa.ai.

FAQ / Häufig gestellte Fragen

Frage

Antwort

Frage

Antwort

Warum muss ich das Dezimaltrennzeichen auf einen Punkt ändern?

Von IKOSA generierte CSV Dateien werden in Englischer Sprache erstellt. Demnach wird der Punkt (.) als Dezimaltrennzeichen verwendet.

 

In der deutschen Sprache ist das Dezimaltrennzeichen ein Komma (,). Wenn die Dezimalzahlen nun importiert werden, erkennt MS Excel die Trennzeichen nicht richtig.

 


Related articles

Copyright 2016-2021 KML Vision GmbH. IKOSA® is a registered EU trademark.